foto: Varga Gábor György

 


Még 1 Mozdulatszínház - Magyar Mozdulatművészeti Társulat
IN MEMORIAM DIENES VALÉRIA

1 More Movement Theatre - Hungarian Art of Movement Company
In memoriam Valeria Dienes

- a klasszikus harnónia jegyében -
Ősbemutató:
1999. Május 21. MU Színház, Budapest
Videok a neten
youtube 1.
youtube 2.


Élet, Halál, Szerelem
In memoriam Dienes Valéria

a Magyar Mozdulatművészeti Társulat - Még 1 Mozdulatszínház

Mozdulatművészeti estünk Dienes Valéria (1879-1978) születésének 120. évfordulójára készült
6. Alternatív Színházi Szemle Legjobb Alternatív Előadás dija


Dr. Dienes Valéria (született Geiger, 1879 Szekszárd - 1978 Budapest) századunk magyar modern táncának (mozdulatművészet) első forradalmára volt. Nevéhez fűződik az első magyar moderntánc est, iskola és szakmai publikáció. 1912-től 1944-ig Orkesztika Iskolájából (később Intézet) tanítványok százait indította útra a táncszakmába. A műfaj 1940-es évek végi betiltása után elméleti és történeti munkákban foglalta össze tapasztalatait. Életműve egyedülálló, komplexitását tekintve is. Ő - a reneszánsz polihisztor - méltán lehet példaképe a ma táncosának.

"A tánccá kristályosodott mozdulatművészet, minden művészet nyelvén beszél, hiszen minden művészet őse."
(Dr. Dienes Valéria: Tánc, az embertest beszéde)


"The art of movement crystallized into dance talks every language since it is the ancestor of every art." (From Dr. Valéria Dienes: Dance - Language of the Human Body.)
Rendezés - Koreográfia:
Fenyves Márk
Pálosi István

Látvány:
F.O.M.

Zene:
Klasszikus válogatás
Directed and choreographed by :
Fenyves Márk
Pálosi István

Stage design:
F.O.M.

Music :
Classical selection

Szereposztás 2010. novembertől:
Fenyves Márk
Haraszti-Zwiep Adrienn
Kocsis Andrea
Lukács Ádám

Eredeti szereposztás::
Bacskai Ildikó
Gold Bea
Fenyves Márk
Pálosi István

2001. augusztusától Gold Bea és Bacskai Ildikó szerepeit további szereposztásban táncolta Szelőczey Dóra és/vagy Perfalvi Tünde Hedvig, Dezső Virág.


Performers since November 2010.
Fenyves Márk
Haraszti-Zwiep Adrienn
Kocsis Andrea
Lukács Ádám

Originally performed by:
Bacskai Ildikó
Gold Bea
Fenyves Márk
Pálosi István

1. Babits Mihály: Mennyei Színjáték
1915, Debrecen
Mimikai orchéma rekonstrukció Dienes Valéria koreográfiája Mirkovszky Mária közvetítésével,
Heltai Erzsébet tolmácsolásában maradt fenn.
Eredetileg Babits titkos szerelme, Révész Ilona táncolta.
Táncolja:
Fenyves Márk
1. Mihály Babits: Heavenly Comedy
Reconstruction of a mimed orchéma
composed by Valéria Dienes, handed down by Mária Mirkovszky,
performed by Erzsébet Heltai
Dance:
Márk Fenyves


2. "Hajnalpír" etűd
Táncolja:
Gold Bea
Pálosi István

2. Etude "Blush of Dawn"
Dance:
Bea Gold
István Pálosi

3. "Hullámok" etűd
Táncolja:
Pálosi István

3. Etude "Waves"
Dance:
István Pálosi

4. "Befejezetlenül befejezett" etűd
Tisztelgés mesterünk, P. Berczik Sára emléke előtt
Táncolja:
Fenyves Márk
Pálosi István

4. Etude "Incompletely Completed"
Homage to the memory of our master Sára Berczik
Dance:
Márk Fenyves
István Pálosi

5. "Alkonypír"
Ornamentikai orchéma
Táncolja:
Bacskai Ildikó
Gold Bea
Fenyves Márk
Pálosi István


5. "Sunset"
Ornamental orchéma
Dance:
Ildikó Bacskai
Bea Gold
Márk Fenyves
István Pálosi


"... Ha valaki életében először téved mozgásszínházi előadásra, és ehhez a műhöz lesz szerencséje, megérintetik, szerelembe eshet a tánccal."
(Balkon 1999/6 Halász Tamás)


"... Ha az Orkesztika ilyen, - életben kell tartani. Jó előadókkal, tiszta, örök-emberi tartalmakkal, az aktualizálás kényszeredettsége nélkül. Úgy, ahogyan most láttuk."
(Táncművészet 1999/3 Lőrinc Katalin)


A 6. Alternatív Színházi Szemlén a produkció

a Legjobb Alternatív Előadás díját 2000

a Tánc Fesztiválja
a Veszprémi III. Országos Kortárs Összművészeti Fesztivál zsűrijének különdíját nyerte el.

A produkció, a
VI. Koreográfiai Alkotások Európai Találkozóján Ginosa-ban (Olaszország) Magyarországot képviselte.
A Budapesti Őszi Fesztivál keretében
a Kortárs Táncszínházi Egyesület
"Álljunk meg egy táncra" elnevezésű estsorozatán
- mely a mai független táncművészet, elmúlt évadbeli darabjai közül válogat -
2000-ben e produkcióval szerepelt az együttes.


előadásra került még
a Deutche Bühnén Szekszárdon
a Miniszterelnöki Hivatalban
a Pécsi 3. Színházban
a Nemzeti Táncszínházban
a Szegedi Zsinagógában
a Millenáris Teátrumban
a Győri Nemzeti Színházban
a Pécsi Nyári fesztiválon

a Hatvani Nyári Fesztiválon
stb.

".If you happen to find yourself in a movement theatre for the first time in your life and have the chance of seeing this performance, you will be affected and fall in love with dance." (Tamás Halász in Balkon 6/1999)

"...If this is what orkesztika is, it must be kept alive. With good performers, with ever-human, pure content without the constraint of actualization. As we saw it just now."
(Katalin Lőrinc, in Táncművészet, 3/1999)


At the Sixth Parade of Alternative Theatres this production earned the special prize of the Jury of the Third National Festival of Contemporary Arts of Veszprém, Hungary. It represented Hungary at the Sixth European Encounter of Choreographic Creations of Ginosa, Italy. In 2000 it represented the Company in the series called "Let Us Stop for a Dance" of the Association of Contemporary Dance Theatres within the Autumn Festival of Budapest, a display selecting from the works of the previous season of today's independent dance art.
Fotó: Varga Gábor György
Fotók az előadásról Photos

Fotó: Varga Gábor György
Fotó: Varga Gábor György

Fotó: Sipos Zoltán
Fotó: Sipos Zoltán
Fotó: Sipos Zoltán

Támogatók:
utolagosan
NKA Táncművészeti Kollégium,
Fővárosi Önkormányzat Kulturális Bizottsága - Színházi Alap

 
 
 
 
 
 
   
   
Utolsó fissítés:
2010-10-27

A társulat próbahelye
The rehearsal room of the Company:
Mozdulatművészeti Stúdió - Art of Movement Studio

Ezen oldalon található szövegek, információk, adatok, képek (tartalom) az Első Magyar Mozdulatművészeti Oldal , a Magyar Mozdulatművészeti Társulat és az Orkesztika Alapítvány, illetve szerzőik tulajdonát képezik. A szerző és a forrás föltüntetése mellett részben idézhetőek nyomtatott megjelenésekben. A szövegek részleteinek online megjelenítése a szerző és forrás megjelölése mellett, idézetként szintén megengedett, viszont élő, külön ablakban megnyíló linket kell elhelyezni amely a teljes cikkre, dokumentumra mutat. További információért, és egyéb megjelenésekkor írjon emailt

 

 

 
 


E-mail címünk:
info@mozdulatmuveszet.hu



copyright
www.orkesztika.hu,
www.mozdulatmuveszet.hu